Teaching/learning Chinese as a second language - 在武侠的世界里,人们以‘武’会友。在文学的天地里,人们以‘文’会友。作为在海外教中文的老师,我们愿意以‘中文教/学’来会友。欢迎老师和学生们(当然也包括家长)来我们的部落格(博客)下载教/学资源,参与讨论,或者共同为中文教/学尽力。在海外教中文不仅是我们的职业,而且也是我们的事业。我们愿意在这个越来越全球化的世界里,为中文教育的普及尽一份心力,也欢迎‘有志之士’多多来信交流。
Wednesday, May 6, 2015
Sunday, May 3, 2015
海外中文教学也是21世纪教学的一部分 - Teaching in the 21st Century
科技的发展与进步改变了人们的生活与工作,也改变了我们获取知识和信息的方式。对海外的中文教师来说,这是一个很大的挑战,因为我们的学生可以很容易地通过网络,取得语言学习的资源与工具。网上有很多学习的软件、教学视频,以及吸引人的真实教材。中文教师如果无法跟上步伐,那有如何引起学生的兴趣呢?
另外,在一个知识与信息随时、随地都可以取得的世界里,中文教师应该教什么呢?传统的语言教育概念里, 文法、词汇的取向是否还适合21世纪的学习者呢?以书写能力来说,现今的社会里又有多少人在用笔写信呢?如果老师硬要强求学生花很多时间写汉字,那学生还有多少时间发展其他的技能呢?
一位普林斯顿大学知名的经济学家Alan Blinder曾经说过:“在未来的时代里,如何教育我们的的孩子可能比教多少内容还重要(In the future, how we educate our children may prove to be more important than how much we educate them)。毕竟,在这样的一个时代里,他们更需要思考技能(thinking skills)来区别事实与假象,来做决定,来面对生活与工作的种种挑战。让我门一起来思考海外中文教育的出路吧!
Subscribe to:
Posts (Atom)
边唱边学:《老鼠爱大米》- 一首适合非母语组高中生的歌曲
边唱边学: 一般来说,爱情歌曲并不适合作为教材,因为情境可能过于狭隘,歌词可能有所限制,但这首《老鼠爱大米》倒还算不错的选择。除了一些日常生活中常用的单词之外(如‘听见’、‘特别’、‘不敢’、‘理想’、‘实现’等),还包括一些实用或重要的词语,如‘让‘、’如果‘、‘不管’、‘一定...
-
作为一种文本 (Texts) ,歌曲是一个非常有效的教学资源。学生不仅可以达到练习‘说’与‘听’的目标,并且可以通过歌词的内容学到语法点和句型。为了更进一步帮助学生认字 ( 阅读 ) 与写字 ( 写作 ) ,我们根据《边唱边学》里的歌词,设计了许多练习 (Worksheets...
-
从年初到现在都在忙着修订‘中文母语组课程的辅导教材’。这本书是根据澳大利亚新南威尔斯州考试与学习委员会 (Board of Studies, NSW) 于2001年出版,2009年修订的教学大纲 (Stage 6 Chinese Background Speakers Sylla...
-
( 这篇报导原刊在 2014 年 7 月 12 号的‘澳洲新报周刊’上,经该报同意,现转载在本博客 ) 通过歌曲学习语言是一种很好的方法,尤其是对小孩子更是有效。有 20 多年教学经验的纽省资深汉语导师吕崇伟老师对用歌曲教学的这个新理念更是大力推广,不管是小学...