Tuesday, February 21, 2012

海外老师如何才能取得澳大利亚新州公立学校的中文教学资格

随着澳大利亚中文教育的蓬勃发展,中文教师需求的日增,越来越多的人考虑加入新州中文教育的行列,尤其是那些已在国内、台湾或香港教过书的人。但苦于英文的生疏,对本地教育制度的不了解,常常不知从何着手。由于我们都是在新州取得教育文凭,而且在公立学校教书多年,所以时常会收到来电(或电邮)询问如何才能取得新州公立学校的教学资格。我们很愿意在此提供我们的经验与建议,希望对想要加入中文教育行列的朋友有所帮助。

根据新州教育部的规定,凡是希望在新州公立学校教中文的人必须要有教育文凭,也就是所谓的‘Diploma in Education’(简称Diped)。当然,它的先决条件是申请者必须要有一个外语(如西班牙文、日文、中文等)的学士学位。然而,每所大学还是有他们特别的规定,包括IELTS的分数等。在海外取得第一个学位的老师,在这儿读完教育文凭之后,可能还需要通过英文测验 (PEAT Test)才能拿到公立学校的教学资格。如果你需要的话,可跟我们联络,或许可以给你一些建议。

Thursday, February 2, 2012

澳洲中文教育的发展需要更多的人参与

随着世界经济重心的东移、欧美经济的衰退,以及中国综合实力的增加,越来越多的人把澳洲的前途和中国的发展摆上同一个平台上讨论。这个时候,中文教育的发展自然变成一个重要的议题。最近澳洲国家广播公司(ABC)的一个时事论坛节目就反映了这样的趋势。


当然,澳洲中文教育的发展前途是否顺利取决于很多因素。政治家的视野、商界的需求、教育当局的政策制定、家长的认识与支持、学生的兴趣与就业机会,以及教师的培训与努力等都可能影响它的发展。作为中文教育第一线的我们乐于看到更多的人参与这个议题的讨论,因为我们相信当更多的人注意中文教育的发展时,就会产生更大的力量。而当所有的力量汇合在一起的时候,也就会产生质的变化。因此,我们诚挚的希望浏览这个博客的读者们,不管你是学生还是家长,从事中文教育还是别的行业,在澳大利亚还是在别的国家,都能够参与进来,表达你们的想法和意见。这样,一定会产生一些影响的。

如果你还没有看过上述的节目,请链接到Language lessons languish in Aussie schools - ABC 7.30

边唱边学:《老鼠爱大米》- 一首适合非母语组高中生的歌曲

边唱边学: 一般来说,爱情歌曲并不适合作为教材,因为情境可能过于狭隘,歌词可能有所限制,但这首《老鼠爱大米》倒还算不错的选择。除了一些日常生活中常用的单词之外(如‘听见’、‘特别’、‘不敢’、‘理想’、‘实现’等),还包括一些实用或重要的词语,如‘让‘、’如果‘、‘不管’、‘一定...