Wednesday, May 6, 2015

值得一听的观点: Steve Kaufmann 用中文告诉你如何学语言



学习语言一定要有方法。非常同意Steve Kaufmann的观点,而他用中文的表达证实了他的观点是对的。不是吗?

Sunday, May 3, 2015

海外中文教学也是21世纪教学的一部分 - Teaching in the 21st Century




科技的发展与进步改变了人们的生活与工作,也改变了我们获取知识和信息的方式。对海外的中文教师来说,这是一个很大的挑战,因为我们的学生可以很容易地通过网络,取得语言学习的资源与工具。网上有很多学习的软件、教学视频,以及吸引人的真实教材。中文教师如果无法跟上步伐,那有如何引起学生的兴趣呢?

另外,在一个知识与信息随时、随地都可以取得的世界里,中文教师应该教什么呢?传统的语言教育概念里, 文法、词汇的取向是否还适合21世纪的学习者呢?以书写能力来说,现今的社会里又有多少人在用笔写信呢?如果老师硬要强求学生花很多时间写汉字,那学生还有多少时间发展其他的技能呢?

一位普林斯顿大学知名的经济学家Alan Blinder曾经说过:“在未来的时代里,如何教育我们的的孩子可能比教多少内容还重要(In the future, how we educate our children may prove to be more important than how much we educate them)。毕竟,在这样的一个时代里,他们更需要思考技能(thinking skills)来区别事实与假象,来做决定,来面对生活与工作的种种挑战。让我门一起来思考海外中文教育的出路吧!


边唱边学:《老鼠爱大米》- 一首适合非母语组高中生的歌曲

边唱边学: 一般来说,爱情歌曲并不适合作为教材,因为情境可能过于狭隘,歌词可能有所限制,但这首《老鼠爱大米》倒还算不错的选择。除了一些日常生活中常用的单词之外(如‘听见’、‘特别’、‘不敢’、‘理想’、‘实现’等),还包括一些实用或重要的词语,如‘让‘、’如果‘、‘不管’、‘一定...