Sunday, April 20, 2014

澳洲白皮书之后的中文教育发展趋势

四月上旬,当澳大利亚总理带领着六个州长和上百名商界人士在日本、韩国和中国访问,希望强化双边的经贸交流时,澳大利亚最有名的几所中学的校长也在中国的苏州开会,讨论如何加强他们学生和亚洲的交流 (尤其是中国)。参加会议的四十几位校长和教育专家们一致表示愿意在他们的学校里实行双语政策,鼓励学生学习亚洲语言。他们也呼吁澳洲的教育当局积极鼓励学生理解亚洲文化,让学生们能够在个人生活中和工作上和亚洲互动。与此同时,澳洲联邦教育部长贝恩(Christopher Pyne), 也在最近一次会议上表示,澳州政府希望更多的学生学习语言,尤其是亚洲语言。事实上,贝恩的谈话也是自由党Policy for Schools: Students First (注一)政策的反映。

这些都是《亚洲世纪中的澳大利亚》白皮书之后,涉及亚洲语言(尤其是中文教育)的最新动向。事实上,虽然到目前为止联邦自由党政府并没有像劳工党政府那样大力提倡亚洲语言,但民间对提倡亚洲语言,以及加强与亚洲关系的呼吁并没有因此而停止。最好的例子就是:西太平洋银行最近提供一笔上亿的基金,作为大学奖学金。其中有一部分是鼓励30-40名大学生到中国、日本或印尼的大学交换学习六个月。学生每人可以得到澳币一万元的赞助。从另一个角度来看,这也是商界对自由党政府New Colombo Plan (新科伦坡计划) (注二) 的响应。
 
另一方面,第二届亚洲教育基金会的全国大会(AEF National Conference)即将于六月中在悉尼举行。届时将会有数百名来自澳洲与亚太国家的专家学者共同参与。这说明了澳洲的民间已经逐渐形成了共识:澳洲的前途与亚洲的崛起是息息相关的。这样的发展对中文教育必然会有推波助澜的作用。
 

此外,澳洲全国语言教学大纲的中文部分(包括F-10 L2F-10 BLL7-10 L1)已经于2013年底前完成最后修订工作,并经过ACARA (Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority)董事会的批准。411号在堪培拉举行的SCSEEC (Standing Council on School Education and Early Childhood)会议中,这份大纲已经被同意正式放上ACARA的网站了。这意味着从今年5月开始,只要各州的教育当局同意,就可以开始实施了。当然,各州的教育当局有他们自己的时间表和优先顺序。但不管怎样,对澳洲中文教育的未来发展,这毕竟是一个非常大的助力。
 

注一:Policy for Schools: Students Firs这份文件强调自由党政府将在10年之内让40%12年级学生学习一门外语
注二:New Colombo Plan这份自由党在选举前公布的文件表示,打算提供奖学金让22岁以下的大学生(每年300人),到亚洲大学去学习部分学位的课程

边唱边学:《老鼠爱大米》- 一首适合非母语组高中生的歌曲

边唱边学: 一般来说,爱情歌曲并不适合作为教材,因为情境可能过于狭隘,歌词可能有所限制,但这首《老鼠爱大米》倒还算不错的选择。除了一些日常生活中常用的单词之外(如‘听见’、‘特别’、‘不敢’、‘理想’、‘实现’等),还包括一些实用或重要的词语,如‘让‘、’如果‘、‘不管’、‘一定...