Sunday, March 25, 2018

跨文化理解能力的培养是学习外语最大的目的之一

如果我是评审的话,我会说:唐华瑄得奖并不是因为她很幽默,而是因为她展现了“跨文化的理解能力”。她的用词,包括“黑人牙膏”、“省很多钱”、“晒黑”、“台湾的女生都很瘦” 和“讲话讲一半”等,都体现了她对当地的文化的理解与熟稔。从语言教学的角度来说,跨文化理解能力的培养应该是学习外语最大的目的之一。



No comments:

Post a Comment

边唱边学:《老鼠爱大米》- 一首适合非母语组高中生的歌曲

边唱边学: 一般来说,爱情歌曲并不适合作为教材,因为情境可能过于狭隘,歌词可能有所限制,但这首《老鼠爱大米》倒还算不错的选择。除了一些日常生活中常用的单词之外(如‘听见’、‘特别’、‘不敢’、‘理想’、‘实现’等),还包括一些实用或重要的词语,如‘让‘、’如果‘、‘不管’、‘一定...